Email Record: The half-drowned king :